カフェオレとコーヒー牛乳どこ違う(他作）

いかがでしょうか？調べてみると「カフエオレはコーヒーを牛乳で割ったもの」で「コーヒー牛乳はコーヒーに牛乳を少し混ぜたもの」とよく分からない説明がありました。
別の説明によると、「カフェオレ」はフランス語で「カフェ」は「深煎り豆で抽出したコーヒー」、「オレ」は「ミルク入り」とありました。言わば『コーヒー牛乳』のフランス語版が『カフェオレ』だとか？
真剣に考えてもあまり意味はなさそうですね。